Valparaiso-3
        Bordes Dunkerque
        Départ le 05/12/1902, Voyage n°1
        
        Equipage
        
                            - 
                    
Capitaine HARANG Pierre
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Second SUZANNE Victor
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
1er lieutenant AUFFRAY Hyacinthe
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
2e lieutenant LE GUEN Édouard
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
3e lieutenant SAINTPAIR Marcel
                     - Ce marin, après avoir été gravement blessé à bord, a dû être laissé à l'hôpital de Northshields au départ de son navire. Le 17 décembre 1902. Guéri le 28 août 1903.
                    
                 
                            - 
                    
2e maître d'équipage COZAN Joseph
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
2e maître d'équipage BRUAND Eugène
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Charpentier BESNARD Auguste
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Mécanicien LOUARN Michel
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Cuisinier LECLERE Émile
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Matelot HERVIS Louis
                    retour - Embarqué à Iquique (Chili) le 2 avril 1903
                    
                 
                            - 
                    
Matelot DUSSAUME Jean
                    retour - Embarqué à Iquique (Chili) le 27 mars 1903
                    
                 
                            - 
                    
Matelot LE CHEVALIER Louis
                    retour - Embarqué à Iquique (Chili) le 1er avril 1903
                    
                 
                            - 
                    
Matelot HARANG Alfred
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Matelot BOURHIS François
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Matelot ROBIN François
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Matelot LE TRÉVOU Pierre
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Matelot CHERVAT Olivier
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Matelot GARO Émile
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Matelot CORLAY Jean
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Matelot LE GUILLOU Jean
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Matelot COSTAOUËC Joseph
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Matelot MAQUIGNON Louis
                     - Laissé malade à l'hôpital d'Iquique (Chili) le 21 mars 1903. Embarqué sur le 3-mâts Versailles le 9 mars 1903.
                    
                 
                            - 
                    
Matelot BALAYARD Raymond
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Matelot RIVOALLAN Pierre
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Matelot TASSEL Yves
                     - Laissé malade à l'hôpital d'Iquique (Chili) le 14 mars 1903. Rapatrié à Dunkerque le 6 septembre 1903.
                    
                 
                            - 
                    
Matelot LE GAC Pierre
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Matelot CAVAN Joseph
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Matelot léger DEMARET Maurice
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Matelot léger RENAUD Alphonse
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Matelot léger MÉVEL Guillaume
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Matelot léger GUÉGUEN Jean
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Mousse MIAGAT Eugène
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Mousse LEBRETON Pierre
                    aller et retour
                    
                 
                            - 
                    
Mousse LECOQ Arsène
                    aller et retour