Marthe-2 en rade d’Iquique. L’équipage achève de décharger le charbon, et commence à charger du nitrate. Il profite de ce que le voilier est lège pour nettoyer la coque des algues et coquillages qui y sont collés. Photo du Capitaine Yves Marie Bernard.