Bayonne

Equipage

• Capitaine GRANDAIS François
  - Disparu au Cap Horn le 17 Octobre 1903, par 56° 45' Sud et 78° 11' Ouest
• Capitaine HOURDEL Jean-Baptiste
  aller et retour - Embarqué à Montevideo (Uruguay) le 31 Janvier 1904
• Second RIOUAL Louis
  - Remis second capitaine sur autorisation de l'armement du 5 Janvier 1904. Débarqué sur télégramme de l'armement, à Montevideo, le 21 Février 1904.
• Second SALOU François
  - Embarqué à Montevideo (Uruguay) le 1er Septembre 1904. Débarqué malade à Thio (Nouvelle-Calédonie) au départ le 24 Juin 1905
• 1er lieutenant LÉVÊQUE Hyacinthe
  aller et retour - Élève de la Marine Marchande. Remis 1er lieutenant le 31 Janvier 1904 à Montevideo (Uruguay). Passé Second le 21 Février 1904
• 2e lieutenant FAYOUT Jean-Baptiste
  aller et retour - Élève de la Marine Marchande. Remis 2e lieutenant à Montevideo (Uruguay) le 31 Janvier 1904. Passé 1er lieutenant à Montevideo le 21 février 1904
• 3e lieutenant TACHON Joseph
  aller et retour - Élève de la Marine Marchande. Passé 2e lieutenant le 17 Octobre 1903, jour de la disparition du Capitaine Grandais. Passé 2e lieutenant à Montevideo le 21 Février 1904. Remis 3e lieutenant le 1er septembre 1904 à Montevideo (Uryguay).
• Maître d'équipage PICARD Arthur
  aller et retour
• 2e maître d'équipage ROUAULT Gustave
  aller et retour
• Charpentier VALEMBRAS Léon
  aller et retour - Embarqué à Montevideo (Uruguay) le 20 Aout 1904
• Charpentier MILLIARD Victor
  - Débarqué le 21 Décembre 1903. A trouvé un emploi à Montevideo (Uruguay)
• Mécanicien OLLAGNIER Maxime
  aller et retour - Chauffeur. Embarqué à Montevideo (Uruguay) le 20 Aout 1904
• Mécanicien VALTON Gabriel
  - Débarqué sur sa demande et a déclaré prendre les frais de son retour à sa charge, Montevideo (Uruguay) le 29 Décembre 1903
• Cuisinier BOCQUET Oscar
  - Débarqué à Montevideo le 7 Juillet 1904 sur sa demande, a déclaré prendre à sa charge les frais de son retour en France
• Cuisinier THOMAS Louis
  aller - Embarqué à Montevideo (Uruguay) le 20 Aout 1904. Déserte à San Francisco (Californie) le 6 mars 1905 en emportant ses effets
• Cuisinier DARROUX Alexandre
  retour - Embarqué à San Francisco (Californie) le 14 Mars 1905
• Matelot BERNARD René
  retour - Embarqué à San Francisco (Californie) le 20 Mars 1905
• Matelot GUIGNOL Auguste
  aller - Embarqué à Montevideo (Uruguay) le 20 Aout 1904. Déserte à San Francisco (Californie) le 6 mars 1905 en emportant ses effets
• Matelot BATAILLON Georges
  aller - Embarqué à Montevideo (Uruguay) le 20 Aout 1904. Déserte à San Francisco (Californie) le 15 mars 1905 en emportant ses effets
• Matelot PORHEL François
  aller et retour - Embarqué à Montevideo (Uruguay) le 20 Aout 1904
• Matelot SEGUIN Albert
  aller - Embarqué à Montevideo (Uruguay) le 20 Aout 1904. Déserte à San Francisco (Californie) le 28 février 1905 en emportant ses effets
• Matelot BEAUMER Alexandre
  aller - Embarqué à Montevideo (Uruguay) le 20 Aout 1904. Déserte à San Francisco (Californie) le 25 mars 1905 en emportant ses effets
• Matelot SMITH Andrew
  aller - Embarqué à Montevideo (Uruguay) le 23 Septembre 1904. Débarqué à San Francisco (Californie) le 11 Février 1905
• Matelot LE PORLOT Louis
  retour - Embarqué à San Francisco (Californie) le 9 Mars 1905
• Matelot MÉVEL Pierre
  aller et retour - Embarqué à Montevideo (Uruguay) le 20 Aout 1904
• Matelot CHRISTEL Ange
  retour - Embarqué à San Francisco (Californie) le 20 Mars 1905
• Matelot COLLIN Louis
  retour - Embarqué à San Francisco (Californie) le 21 Mars 1905
• Matelot LAMETE John
  aller - Embarqué à San Francisco (Californie) le 28 Mars 1905 . Débarqué à Thio (Nouvelle-Calédonie) le 17 Mai 1905
• Matelot ALFRED Martin
  aller - Embarqué à San Francisco (Californie) le 28 Mars 1905 . Débarqué à Thio (Nouvelle-Calédonie) le 17 Mai 1905
• Matelot DUBAUX Louis
  retour - Embarqué à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) le 7 Juin 1905
• Matelot DHUY Émile
  retour - Matelot gagnant son passage. Embarqué à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) le 7 Juin 1905
• Matelot DELAVOIE Augustin
  retour - Embarqué à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) le 7 Juin 1905
• Matelot PIQUE Jean
  retour - Matelot, libéré des travaux forcés 2e section, gagnant son passage. Embarqué à Thio (Nouvelle-Calédonie) le 24 Juin 1905
• Matelot GODOY Henri
  aller et retour - Embarqué à Montevideo (Uruguay) le 24 Septembre 1904. Débarqué à San Francisco (Californie) le 11 Février 1905, réembarqué le 20 Mars 1905
• Matelot EKEJETROM
  aller - Embarqué à San Francisco (Californie) le 28 Mars 1905 . Débarqué à Thio (Nouvelle-Calédonie) le 17 Mai 1905
• Matelot MORINEAU Clotaire
  aller et retour - Embarqué à Montevideo (Uruguay) le 20 Aout 1904
• Matelot NEUBURGER Charles
  - Débarqué sur la demande du Capitaine, sera rapatrié aux frais de l'armement, Montevideo (Uruguay) le 4 Janvier 1904
• Matelot TUAL Joseph
  - Débarqué à Montevideo (Uruguay) le 7 Juillet 1904 sur demande du Capitaine pour refus de continuer le voyage. A perdu le droit à ses salaires suivant arrêt de la Cour de Pau du 11 Février 1907
• Matelot LE BARZIC Yves
  - Décédé en mer le 2 Juillet 1903, par 50° 40' Nord et 1° 50' Ouest
• Matelot DAVID Jean
  - Débarqué à Montevideo (Uruguay) le 7 Juillet 1904 sur demande du Capitaine pour refus de continuer le voyage. A perdu le droit à ses salaires suivant arrêt de la Cour de Pau du 11 Février 1907
• Matelot HENRY Pierre
  - Débarqué à Montevideo (Uruguay) le 7 Juillet 1904 sur demande du Capitaine pour refus de continuer le voyage. A perdu le droit à ses salaires suivant arrêt de la Cour de Pau du 11 Février 1907
• Matelot SORGNIARD Joseph
  aller et retour
• Matelot LE GOFF Yves
  - Débarqué à Montevideo (Uruguay) le 7 Juillet 1904 sur demande du Capitaine pour refus de continuer le voyage. A perdu le droit à ses salaires suivant arrêt de la Cour de Pau du 11 Février 1907
• Matelot PRUAL Toussaint
  - Débarqué à Montevideo (Uruguay) le 7 Juillet 1904 sur demande du Capitaine pour refus de continuer le voyage. A perdu le droit à ses salaires suivant arrêt de la Cour de Pau du 11 Février 1907
• Matelot JOURDAN Raphaël
  - Débarqué sur sa demande et déclaré prendre les frais de retour à sa charge, Montevideo (Uruguay) le 29 Décembre 1903
• Matelot LE COËDIC Ange
  - Débarqué à Montevideo (Uruguay) le 7 Juillet 1904 sur demande du Capitaine pour refus de continuer le voyage. A perdu le droit à ses salaires suivant arrêt de la Cour de Pau du 11 Février 1907
• Matelot ROSA Francesco
  aller - Embarqué à Montevideo (Uruguay) le 5 Juillet 1904. Débarqué à San Francisco (Californie) le 11 février 1905
• Matelot MÉNEZ Ollivier
  aller et retour - Embarqué à Montevideo (Uruguay) le 20 Aout 1904
• Matelot COUVERT Michel
  aller et retour - Embarqué à Montevideo (Uruguay) le 20 Aout 1904
• Matelot léger RAOULT Louis
  - Débarqué sur sa demande et déclaré prendre les frais de retour à sa charge, Montevideo (Uruguay) le 29 Décembre 1903
• Matelot léger AGNIERAY Édouard
  - Débarqué à Montevideo (Uruguay) le 7 Juillet 1904 sur demande du Capitaine pour refus de continuer le voyage. A perdu le droit à ses salaires suivant arrêt de la Cour de Pau du 11 Février 1907
• Matelot léger ALLAIN Louis
  - Débarqué à Montevideo (Uruguay) le 7 Juillet 1904 sur demande du Capitaine pour refus de continuer le voyage. A perdu le droit à ses salaires suivant arrêt de la Cour de Pau du 11 Février 1907
• Matelot léger SEGUIN Louis
  aller - Embarqué à Montevideo (Uruguay) le 20 Aout 1904. Déserte à San Francisco (Californie) le 15 mars 1905 en emportant ses effets
• Novice HÉDEL Henri
  - Débarqué à Montevideo (Uruguay) le 7 Juillet 1904 sur demande du Capitaine pour refus de continuer le voyage. A perdu le droit à ses salaires suivant arrêt de la Cour de Pau du 11 Février 1907
• Novice LABEYRE Jean
  - Débarqué à Montevideo (Uruguay) le 7 Juillet 1904 sur demande du Capitaine pour refus de continuer le voyage. A perdu le droit à ses salaires suivant arrêt de la Cour de Pau du 11 Février 1907
• Novice CLECH Joseph
  aller et retour - Embarqué à Montevideo (Uruguay) le 20 Aout 1904
• Novice LE BEUZ Yves
  aller et retour - Embarqué à Montevideo (Uruguay) le 20 Aout 1904
• Mousse CRESPIN Auguste
  - Débarqué à Montevideo (Uruguay) le 7 Juillet 1904 sur demande du Capitaine pour refus de continuer le voyage. A perdu le droit à ses salaires suivant arrêt de la Cour de Pau du 11 Février 1907
• Mousse LE CHAPELAIN Francis
  - Débarqué à Montevideo (Uruguay) le 7 Juillet 1904 sur demande du Capitaine pour refus de continuer le voyage. A perdu le droit à ses salaires suivant arrêt de la Cour de Pau du 11 Février 1907
• Mousse BERGER Joseph
  aller - Embarqué à Montevideo (Uruguay) le 6 Mai 1904. Déserte à San Francisco (Californie) le 6 Mars 1905, en emportant ses effets
• Pilotin MASSON Auguste
  - Débarqué à Montevideo (Uruguay) le 12 Février 1904 sur sa demande, rentre en France le 25 Février 1904
• Passager CLÉMENT Thomas
  retour - Passager gagnant son passage. Embarqué à Thio (Nouvelle-Calédonie) le 24 Juin 1905